Um Garfield com seus defeitos ainda mais evidentes.
Ou seja, mais preguiçoso, mais guloso e mais egoísta que o dos quadrinhos assinados por Jim Davis.
Ou seja, mais preguiçoso, mais guloso e mais egoísta que o dos quadrinhos assinados por Jim Davis.
Assim é o marrento felino criado pelo escritor Flávio de Souza para o musical “Garfield em Um show de aniversário”, espetáculo que fará em julho sua temporada em Curitiba.
Uma realização da Prime e Chaim Produções, as apresentações estão marcadas para os dias 17 e 18 de julho, às 18 horas, no Grande Auditório do Teatro Positivo (R:Pedro Viriato Parigot de Souza, 5.300).
Os ingressos já estão à venda.
Flávio de Souza falou sobre a adaptação do texto, no qual trabalhou nos últimos 9 meses.
Ele contou que teve que estudar para fazer uma versão das aventuras do gato alaranjado que, ao mesmo tempo, o aproximasse das crianças sem tirar os pais de perto. Participaram da conversa também o ator, Arízio Estarão, que vive o Jon e o próprio Garfield, um boneco em tamanho natural que passou a coletiva de imprensa toda fazendo poses.
Souza teve como base para sua adaptação uma produção
norte-americana, mas fez várias mudanças para que o espetáculo funcionasse bem para toda a família.
Enxugou o texto e aumentou a música.
Se a versão original tinha apenas 5 canções, a brasileira terá 11, com letras escritas por Souza e arranjadas por André Abujamra.
“A versão americana era mais peça teatral que musical.
Na nossa versão os textos servem apenas para costurar as cenas”, explica.
“O legal é que, ao contrário do original, as nossas canções passeiam por inúmeros estilos, do rock à moda de viola, que, podem acreditar, funciona muito bem para o Garfield”, adianta, não economizando elogios ao parceiro André Abujamra, com quem já trabalhou também em seu musical anterior, Sítio do Pica-Pau Amarelo, trazido à Curitiba pela Prime ano passado.
Para manter-se fiel à personalidade folgada de Garfield, Souza se distanciou da versão norte-americana e se aproximou do Garfield das tiras.
“A peça americana é diferente dos quadrinhos e eu tentei fazer algo mais parecido com o personagem de Jim Davis.
Por isso, aqui, ele é tudo mais: mais guloso, mais preguiçoso e mais egoísta”, explica.
Os ingressos custam plateia inferior (filas 01 a 15) - R$ 74,00 (inteira) e R$ 39,00 (meia-entrada) e plateia superior (filas 16 a 28) - R$ 54,00 (inteira) e R$ 29,00 (meia-entrada).
A meia-entrada é válida para crianças com até 10 anos de idade, estudantes, pessoas acima de 60 anos, professores e doadores de sangue.
SE EU PUDESSE IR....
ADORO VOCÊ GARFIELD E CLARO O ODIE TAMBÉM!
Nenhum comentário:
Postar um comentário